Prevod od "i ja nisam" do Italijanski


Kako koristiti "i ja nisam" u rečenicama:

I ja nisam menadžer, ja posedujem "posao".
E non sono il direttore, ma il proprietario della bisca.
Nemam novca, i ja nisam prosjak.
Non ho soldi e non sono un mendicante.
Zar i ja nisam ljudsko biæe?
Non sono forse un essere umano?
Nemoj ti meni polako i ja nisam deèko.
Non mi calmo e non sono tuo figlio.
Sid mene nije izludeo i ja nisam pogrešio.
Sid non mi ha spinto al limite e io non sono caduto.
To nije moj posao, i ja nisam dobio moju platu...
Veramente non e' il mio lavoro, e io non ho ricevuto il mio stipendio...
Ali nismo roðene iste godine i ja nisam u Americi.
Ma no siamo nate lo stesso anno e lei vive in America.
I ja nisam jedini koji tako misli.
E non sono l'unico a pensarlo.
Lagao bih kada bih rekao da i ja nisam o tome razmišljao.
Mentirei se dicessi che non ho mai pensato a una cosa simile.
Pregledao sam raspored vojnika i ja nisam na njemu.
Ho guardato l'elenco dei partecipanti e il mio nome non c'era.
Ja samo mislim da ti treba da budeš kao što jesi sada, i ja nisam u dobroj poziciji da se nosim s time.
Credo che al momento tu non possa agire diversamente ma così non posso continuare.
Nikad nisam rekao da i ja nisam zastrašujuæi i ošteæen
Non ho mai detto di non essere spaventato e danneggiato anche io.
Misliš da i ja nisam malo udarena?
Non credi che anche io sia un po' schizzata?
Samo ste se posvaðali, i ja nisam bio dio toga.
Avete appena fatto a pugni ed io non ero coinvolto.
I ja nisam bila bliska sa njim, ali moji prijatelji jesu, i tu, u sred njihove tuge, ja nisam osetila ništa.
E non era amico mio, ma dei miei amici sì, eppure, in mezzo a tutto il loro dolore, non ho provato nulla.
Znam pravi razlog zbog èega su ovde, oèe, i ja nisam jedini.
Conosco il vero motivo per cui sono qui, Padre. E non sono l'unico...
To me podsjetilo da i ja nisam ništa jeo.
Mi ricordai che io, proprio io, non avevo mangiato.
Ja sam ponosna na nju i ja nisam zabadalo.
Io sono orgogliosa di lei, e non sto indagando.
Zovemo se "mali ljudi", i ja nisam jedna od njih.
State zitti! Ma la tecnologia necessaria a salvare il nostro pianeta ando' perduta.
Dan zahvalnosti je i ja... nisam èak mogla ni da razgovaram sa Mikeom.
E' il giorno del Ringraziamento e... non sono neanche riuscita a parlare con Mike.
I ja nisam bio jedina osoba sa kojom si se kresala okolo.
E non ero l' unica persona con cui te la facevi.
I kada si reprogramirala tragaè, i ja nisam uspeo da pronaðem Lajonela... to znaèi da si ti ta koja æe umreti.
E dopo che hai riprogrammato il GPS, non ho piu' potuto trovare Lionel. Quindi resti tu.
Èak i ja nisam tako glup a nisam završio ni srednju školu.
Cioè, neanche io sono così stupido, e non sono neanche andato alle superiori!
I ja nisam mogao promijeniti ono što se dogodilo.
E non potevo cambiare cio' che era successo.
Zašto i ja nisam sa 25 našla nekoga koga æu voleti celog života?
Perche' non ho trovato qualcuno come mio padre quando avevo 25 anni? Qualcuno da amare per tutta la vita.
Prvi put je to rekla i ja nisam hteo da odgovorim.
Era la prima volta che lo diceva, e non volevo rispondere.
Zar i ja nisam Rimljanin, kao što su i oni bili?
Non sono romano anche io, come lo erano loro?
Znam da sam te zamolio da ne èiniš to, i ja nisam hteo, ali kada sam je video, prosto sam morao.
So che ti avevo chiesto di non farlo e io non ne avevo intenzione, ma... l'ho vista e non ho resistito.
Nije još završena i ja... nisam hteo da je odsviram veèeras... ali iz nekog razloga, poslednjeg nastupa...
Non e' finita e io... non la suonero' stasera, ma per una qualche ragione... e' l'ultimo spettacolo.
Èekam svog muškarca, i ja nisam prostitutka.
Quel qualcuno e' il mio uomo e io non batto i marciapiedi.
To je uvreda i besmislica i ja nisam nimalo slièan liku.
E' offensivo e ridicolo, e io non ho niente in comune con quel personaggio.
I ja nisam morao na nikoga pucati.
E non ho dovuto sparare a nessuno.
Ali ja nisam žutokljunac i ja nisam špijun, g.Voren.
Ma non sono un teppista... E non sono una spia, signor Warren.
Bio je pisac i... Ja nisam verovala u njega.
Era uno scrittore e non avevo fiducia in lui.
To je bilo ludo vreme, i ja nisam imao izbora...
Era... un periodo folle, e io non avevo altra scelta...
I zapravo ovde više mislim na prevarenog partnera, koji će često da kaže: "Misliš da i ja nisam želela više?
E penso davvero che sia così ancora di più per il partner tradito, che spesso dirà: "Non pensi che anch'io volessi di più?
Mnogo se pričalo o tome kako ta konferencija utiče na život, kako izlagača, tako i publike, i ja nisam izuzetak.
e si è parlato molto di quanto queste conferenze cambino la vita sia per gli oratori che per i partecipanti, e io non faccio eccezione.
Šta vi znate, znam i ja, nisam gori od vas.
Quel che sapete voi, lo so anch'io; non sono da meno di voi
1.2772171497345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?